Phil
Goddard MA MITI
Freelance translator and copywriter
From French, German, Italian, Spanish and Dutch
to English
- Specialist in
creative translations for the arts, media and advertising industries
- Adaptation of
foreign advertising copy, straplines etc into English
- Editing of
poorly translated texts and English written by non-native speakers
- English copywriting:
websites, brochures, press releases etc
- US or British
English
- Member of the
631 Spain Street
LA
70117
Phone: (001) 504 948 8850
Mobile: (001) 504 296 5565
I’m six hours behind the UK, and
seven behind continental Europe. Please feel free to call any time after 7am my
time.
Lost
in translation -- what can happen if you don't use a professional translator
Who says
humour doesn’t translate? – a sample of my work
“You’re
one of the best translators in the world” – what my customers say
Interview
with Henry Dotterer, founder of ProZ.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|